هل اعتبرت اليونسكو كارل ماى من الكتّاب الأكثر ترجمة إلى لغات العالم؟
تمر اليوم ذكرى ميلاد الكاتب الألمانى كارل فريدريش ماى، الذى ولد فى مثل هذا اليوم 25 فبراير من عام 1842، فى مدينة إرنستال، بعد أن ترك عددا كبيرا من المؤلفات الأدبية التى حظيت بشعبية كبيرة، آنذاك، ولهذا نستعرض خلال السطور المقبلة نبذة من حياته.
كارل فريدريش ماى
س / من هو الكاتب الألمانى كارل فريدريش ماى؟
ج / كاتب ألمانى يعد من أكثر كتاب المغامرات غزارة فى الإنتاج وقد ظل على مدى عقود من أكثر الكتاب شعبية.
س / بماذا اشتهر كارل فريدريش ماى؟
ج / وقد اشتهر من خلال قصص الرحلات، التى غالبا ما كانت فى الشرق والولايات المتحدة والمكسيك.
س / هل تم تحويل أعماله إلى أعمال سينمائية ومسرحية؟
ج / تم تحويل عدد كبير من أعماله إلى أفلام سينمائية، كما أعد بعضها للمسرح، أو إلى مسلسلات إذاعية أو كوميدية.
س / هل تم ترجمة أعماله؟
ج / ترجمت أعماله إلى لغات عديدة، إلى نحو ثلاثين لغة، لدرجة أن اليونسكو اعتبرته واحدا من الكتاب الألمان الأكثر ترجمة إلى لغات العالم.
س / كم عدد كتب كارل فريدريش ماى؟
ج / كتب ماى أكثر من 70 كتاباً، وتعدُّ مؤلفاته الأوسع انتشاراً لهذا النوع من الكتابة، فقد بيع منها ما يزيد على 100 مليون نسخة، فجنى من وراء ذلك ثروة طائلة مكنته من شراء منزل كبير فى مدينة رادبويل.
س / متى رحل عن عالمنا؟
ج / رحل عن عالمنا فى 30 مارس من عام 1912م، وتم بناء متحف ودار نشر تحمل اسمه فى مدينة بامبرج، كما يقام مهرجان كارل ماى سنوياً فى مسقط رأسه.