رئيس تحرير لو بروجريه إيجيبسيان: الصحافة الناطقة بالأجنبية ترصد وتصحح المعلومة الخاطئة
قالت الدكتورة شيماء عبد الإله، رئيس تحرير جريدة "لو بروجريه إيجيبسيان"، إن الصحافة الناطقة باللغات الأجنبية في مصر مصدر أساسي لمواجهة الشائعات التي تطول الدولة
وأضافت شيماء عبد الإله، خلال مداخلة عبر خاصية سكايب في برنامج مانشيت المذاع على قناة إكسترا نيوز، والذى تقدمه الإعلامية رانيا هاشم، أن الصحافة الناطقة باللغات الأجنبية ترصد المعلومات المغلوطة والخاطئة عن مصر في الصحافة الأجنبية وتقديم المعلومة الصحيحة.
وواصلت قائلة أنها تعمل على تطوير الصحيفة من حيث الشكل والمضمون حتى تواكب الصحافة الغربية، موضحة أن المشكلة التي تواجه الصحافة الناطقة باللغات الأجنبية هى احتياجها لعناصر قوية في اللغة ليتمكنوا من نقل المعلومة من العربية للغة الأجنبية بشكل مفهوم وبسيط.
وتابعت شيماء عبد الإله، أن الصحافة الناطقة باللغات الأجنبية تواجه مشاكل مادية، مردفة: "المقابل المادي في الخارج أكبر بكثير من الداخل، فضلا عن أننا نحتاج دورات تدريبية باستمرار.