بعد تحويلها لـ فيلم.. ترجمة "قانون الطفل" لـ إيان مكيوان للعربية
يصدر قريبا عن دار روايات رواية "قانون الطفل" للكاتب البريطانى إيان مكيوان التى تحولت إلى فيلم عام 2017 بنفس العنوان، ترجمتها إلى العربية إيمان حرز الله.
ورواية "قانون الأطفال" نشرت لأول مرة فى 2 سبتمبر 2014، العنوان هو إشارة إلى قانون الأطفال لعام 1989، وهو قانون برلمانى فى المملكة المتحدة.
وتدور الرواية حول "فيونا ماي، قاضية بارزة في المحكمة العليا، اشتهرت بذكائها الشرس وحساسيتها المدعوين لمحاكمة قضية عاجلة. لأسباب دينية، يرفض صبي في السابعة عشرة العلاج الطبى الذى يمكن أن ينقذ حياته، مع أن الوقت ينفذ".
تزور القاضية الولد فى المستشفى - وهو لقاء يثير مشاعر طويلة مدمرة فى نفوسها وعواطف جديدة قوية فى الصبى. لكن فيونا هى التى يجب أن تقرر فى النهاية ما إذا كان سيعيش أو يموت، وسيكون لحكمها عواقب وخيمة بالنسبة لهما.