هيئة الكتاب تصدر ترجمة "خلية النحل" لـ كاميلو خوسيه ثيلا

كتب محمد عبد الرحمن
السبت، 23 سبتمبر 2017 08:00 ص

تصدر قريبا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب الترجمة العربية لرائعة الإسبانى كاميليو خوسيه ثيلا "خلية النحل" ترجمة مارك جمال.

 

خلية النحل نشرت لأول مرة فى بوينس ايرس 1945ولم يستطع نشرها فى إسبانيا حتى عام 1951 بسبب الرقابة، حيث هناك إشارات كثيرة لممارسات الجنس، والسجن، وتتحدث الرواية عن اضطهاد فرانكوا للثوار فى ظل اليمين المتطرف في أسبانيا، وقد ترجمها من قبل د سليمان العطار.

 

تعد الرواية واحدة من أعظم مائة رواية فى إسبانيا فى القرن العشرين٬ وتتكون من ستة فصول وخاتمة٬ كل فصلٍ منهم يتكون من عدد مختلف من التتابع فى السعة القصيرة.