الترجمات تتصدر مبيعات دور النشر خلال شهر أكتوبر
ضمن موسم معارض الكتب العربية، حيث يفصلنا عن معرضى الجزائر والشارقة عدة أيام، وتستعد دور النشر والمكتبات أيضا لمعرض القاهرة الدولى للكتاب، رصدت بعض المكتبات قوائم الكتب الأكثر مبيعا لديها، والتى تصدرتها الكتب المترجمة والروايات.
جاءت كتب مكتبة تنمية - والتى تعرض على أرففها العديد من إصدارات دور النشر المصرية والعربية - الأكثر مبيعا من الكتب المترجمة، حسبما قال خالد لطفى، صاحب المكتبة، احتل كتاب "المزحة" لميلان كونديرا المركز الأول، وجاء فى المرتبة الثانية كتاب "لماذا نكتب" لميربدث ماران، ثم "الجامحة" فيرونيكارون، و"أرض السعادة" لستيفن كينج، و"أنا ملالا" مذكرات ملالا يوسف الحاصلة هذا العام على نوبل للسلام، وبعدها "فن القراءة" ألبرتو مانجويل، أما عن الكتب العربية فجاء رواية "جمهورية القرد الأحمر" لياسر أحمد، وتلييه رواية "مليم الأكبر" لعادل كامل، وأخيرا "استخدام الحياة" لأحمد ناجى.
بينما قال مصطفى الفرماوى، المسئول بمكتبة الشروق، إن قائمتها لهذا الشهر تحمل 20 كتابا حققت مبيعات كبيرة، ويأتى فى صدارتها روايات الكاتب الشاب أحمد مراد، والكاتب محمد صادق، ويوسف زيدان، وأن قائمتها بالترتيب جاءت كالتالى "هيبتا"، "بضع ساعات فى يوم ما"، و"طة الغريب" لمحمد صادق، "تراب الماس"، "الفيل الأزرق"، "1919" لأحمد مراد، "ظل الأفعى"، "عزازيل"، و"جوانتنامو" ليوسف زيدان، و"اعترافات جامدة" لشريف أسعد، "الهول" لأحمد خالد توفيق، "2ضباط" لعصام يوسف، "الرجال من بولاق والنساء من أول فيصل" لإيهاب معوض، "كل رجال الباشا" لخالد فهمى، "مذكرات السلطان عبدالحميد الثانى" لمحمد حرب، "فى قلبى أنثى عبرية" لخولة حمدى، و"يخرب بيت الحب "لأحمد رجب، و"رباع" لأحمد السعيد مراد، و"سايكو" لعمرو المنوفى، وأخيرا "فتح بطن التاريخ" لبلال فضل.
وقال موسى على، المسئول بالدار المصرية اللبنانية، إن أحد أبرز الكتب الأكثر مبيعا، والتى رصدها خلال شهر أكتوبر، كتاب "كيف تصبح إنسان" للدكتور شريف عرفة، وكان للروايات النصيب الأكبر فى المبيعات فجاءت رواية "البارمان" لأشرف العشماوى، و"انحراف حاد" لأشرف الخمايسى، و"هنا القاهرة" لإبراهيم عبد المجيد، و"نساء القاهرة دبى" لناصر عراق" النصيب الأكبر من المبيعات، وضمن الأكثر مبيعا أيضا رواية "التدوينة الأخيرة" لأحمد القرملاوى، و"تاكسى أبيض" لشريف عبد المجيد.