سلسلة الجوائز تصدر "هكذا كانت الوحدة" لخوان مياس
أصدرت سلسلة الجوائز رواية "هكذا كانت الوحدة" للكاتب الأسبانى خوان خوسيه مياس ومن ترجمة ناريمان الشاملى.
الرواية تتناول سيرة حياة سيدة تعانى من الوحدة فتقرر أن تستخدم مخبرا خاصا ليكتشف خيانة زوجها، وسرعان ما تمل من قراءة تقارير المخبر، فتكلفه بأن يراقبها هى بدلا من زوجها.
خوان خوسيه مياس ولد عام 1946، وانتقل إلى مدريد حيث درس الفلسفة والآداب بجامعة كومبلوتس، وبدأ حياته الأدبية برواية "العقل هو الظلال" عام 1974، وحصلت رواية "هكذا كانت الوحدة" على أقدم جائزة أسبانية هى جائزة "نادال" عام 1990 التى تأسست عام 1944، وساعدت على تطور الأدب فى أسبانيا بدءا من النصف الثانى من القرن العشرين، كذلك نال خوان مياس على العديد من الجوائز الأدبية الأخرى آخرها جائزة "بلانيتا" عن روايته "العالم" عام 2007.